.: Espressioni dialettali :., Il dialetto Romagnolo!

« Older Newer »

NuvolaRosa

Posted on 18/11/2006, 19:10

=D Qui vi citerò qualche frase nel dialetto Romagnolo ^^ Se volete farlo anche voi con il vostro dialetto aprite pure un nuovo topic in questa sezione =D
vediamo chi riesce a capire cosa dico x°D...!

Dop avé dbù ignún vô dí la sù = TRADUCETEMELA XD

Se t' bì de' ven dla fôrza t'a n ciaparé, ma se trop t'a n biré la fôrza t' pardaré = TRADUCETEMELA XD

Ihihi per ora vi lascio queste due frasi ^^ Sono proprio curiosa di vedere se riuscite a indovinare xD !! susu forza!!

memytvb

Posted on 26/12/2006, 19:24

aiuto...nn ci capisco niente!
XD

+SadPrinceSs+

Posted on 26/12/2006, 19:31

1:dopo avere bevuto ognuno tira su <--xD
2:sE ti vien la forza devi prendere,ma se troppa ti viene la forza perderai...bho magari sono tutte sbjate auahuahua

NuvolaRosa

Posted on 26/12/2006, 20:20

** Nu nn sn giuste x°D!! Allora la 1 si traduce così:
1) Dopo aver bevuto ognuno vuol dire la sua
2)Se bevi del vino la forza non prenderai, ma se ne bevi troppo la forza perderai xD